《白象似的群山》通篇不足3000字,基于海明威的创作风格:简练、含蓄,只有一来一往的对话,而若只是局限于这些对话,读者对主人公的心理是无从把握的,更不用说小说主题了。但所谓触景生情,睹物思人,我们往往能从作者的景观空间描写中找到蛛丝马迹。在闷热的夏天,连绵的群山在骄阳的炙烤下横亘着,白茫茫一片,周围则是褐色而干枯的村庄[7],作者营造的是一种焦躁而压抑的氛围,为整部小说定下了令人压抑窒息的基调。白象似的群山从形态与色彩上可逼真地描摹出女孩备感压抑与焦虑的心理面貌,而这些压抑与焦虑则来自于她与美国男人的谈话主题――做手术(通过分析可知即堕胎)。但当姑娘站起身来,走到车站的尽头。铁路对面,在那一边,埃布罗河两岸是农田和树木。远处,在河的那一边,便是起伏的山峦。一片云影掠过粮田;透过树木,她看到了大河[8]。白象似的群山已与远处的田野、流淌的河水融为一体,这时白象似的群山象征着与文明社会相对应的相对自由的自然界,凸显出女孩一种想躲避与逃离的情绪。
响了,接听的正是她。
注意: